このウェブサイトについて

It Came From Japan is an agency running tours and showcases that bring the freshest, creamiest Japanese bands to the UK. ICFJ's podcast is our way of saying thanks to the fans who come to our shows, and a way to expose new Japanese artists to music-lovers in the West. Please subscribe to the podcast in iTunes. We want to hear your comments, and we hope you love it!

FACEBOOK, TWITTER, RSS










interview Budo Grape

by Daniel Robson on October 17th, 2012

Click here for ICFJ iTunes

Hailing from Nagoya (or Neo-Nagoya as they call it), new-wave five-piece Budo Grape are gearing up for their very first tour of the UK on 26-28 October.

The band are Quminco Grape (vocals), Nagai Grape (guitar, songwriting), Matsui Grape (bass), Naho Grape (keyboard) and Taichi Grape (drums).

We crammed into their tour van when they were in Tokyo for a show last month to find out how they expect a UK audience to react, how cruel they are to new recruit Naho, and why Quminco’s mum hates to hear her swear.

Listen to episode #016 of the podcast to hear the interview and an exclusive live recording of their song Kiss Too Shy, or read the transcript below!

——-

Thank you for joining us on the ICFJ podcast. You’re going to England in October, so first of all tell me why – why do you want to go to play in England?

Nagai: “It’s our dream to play in the UK, because I love British rock music since I was a child, like The Beatles, The Rolling Stones, The Who. And after that the new-wave movement, punk movement, The Clash, Sex Pistols, The Smiths. A gig in the UK is our dream. So dreams come true.”

And what do you think it’s going to be like to play in England?

Quminco: “I have never been to England. I’m too excited now, and I’m really nervous.”

Why are you nervous?

Quminco: “Mmmmm, we went to America; that tour was so great. But England, we have never (been there).”

Nagai: “We don’t know (England).”

What’s your image of British music venues?

Nagai: “I imagine English people are a little bit cool. How do you think?”

I totally agree with that statement 100%.

Nagai: “Because there are dark bands in the UK, many dark bands.”

But Budo Grape is not a dark band.

Nagai: “Yes. Not a dark band.”

(All laugh)

How do you describe your sound?

Quminco: “Pop. Catchy.”

Nagai: “Catchy. Powerful. Energetic. Cute. And handsome!”

Taichi: “So smart.”

Nagai: “Kind.”

Taichi: “Bright.”

Quminco: “Junk.”

Nagai: “Boner.”

(All laugh)

OK. So when you go to Britain you’re playing three shows. You’re going to Brighton, London and Manchester. What do you think it’s going to be like when you go on stage and play in front of a British audience? How do you think the British audience is going to react?

Matsui: “Dance. Dance.”

(Matsui dances in his seat)

Quminco: “I guess English fans will love us, because there are English fans (of Budo Grape) in Japan.”

You’ve been playing together for 11 years, and you come from Nagaoya – from Neo-Nagoya. Tell me what the music scene is like there.

Nagai: “Um… Number one band is Budo Grape, haha. Nagoya is maybe the third (biggest) metropolitan city – Tokyo, Osaka, Nagoya. There is a small music scene, but there was a punk movement and a new-wave movement, and there are some great bands. And the best is Budo Grape.”

Quminco: “Sure!”

Naho, as the newest member of the band, what was it like to join a band that was already together for about 10 years before you joined?

Quminco: “She was (originally) a bassist.”

Naho: “Mmm, I was a bassist, and this band was my first time to play keyboard. (It was) very difficult, and very exciting. Very hard days.”

The other members already knew each other for a long time, right? And you were new to the band.

Nagai: “Yeah, but I knew her well.”

They didn’t tease you or weren’t mean to you, right?

Naho: “Mmmmm… hmmm hmmm hmmm… Hahahaha!”

That’s a yes, isn’t it? Wow.

Nagai: “Yes.”

Naho: “Well, yes, but…”

Nagai: “Yes and no!”

Not too bad?

Nagai: “Not too bad.”

Quminco: “We are like a family, but she is…”

Nagai: “Slave. She’s a slave.”

Naho: “Oh! Is that how it is?”

Nagai: “She always forgets something. We have (matching) costumes, the same shirts. But she always forgets (to bring) that.”

So what happens if she forgets?

Naho: “I go back home.”

Nagai: “She goes back home and brings it back.”

When I was a kid at school, if we forgot to bring our shorts for football or whatever, we had to do it in our pants. You don’t make her play in her pants, right?

Nagai: “Oh yes, that’s a good idea.”

Quminco: “Next time!”

Naho: “Eeeeeeh?!”

When you play shows in Nagoya, do your parents ever come?

Quminco: “My mother comes to our live shows. My mother loves our music, but she hates Fun Yon Tan, our duelling song.”

Nagai: “Our dirty song.”

A dirty song?

Nagai: “Fun Yon Tan.”

Explain what that means.

Quminco and Nagai: “Crap, piss, spit.”

Nagai: “We played that song in the USA and the American audience called, ‘Crap! Piss!’ That was great.”

So when you play that song in front of your parents, how do you feel?

Quminco: “I don’t care! Enjoy!”

(All laugh)

So is there anything that you want to say to the people listening to the podcast to entice them to come to your shows?

Nagai: “Please come to see us.”

Why should they come?

Naho: “Quminco is very cute. Very cute girl.”

Quminco: “Thank yooou! Naho is very cute.”

Naho: “Aaaah!”

Quminco: “A little bit.”

Interview by Daniel Robson


Click here for more NEWS


Click here for 2014 UK TOUR


PODCASTS


ICFJ #047 – Special interview with Aldious!
podcastby Daniel Robson on March 28th, 2017
ICFJ podcast TEASER – new episode coming soon!
podcastby Daniel Robson on March 27th, 2017
ICFJ #046 – Picks of 2015, including Dempagumi.inc, Passepied and more!
podcastby Daniel Robson on December 30th, 2015
ICFJ #045 – Koeda, Shonen Knife, Electric Eel Shock, Otori, LLLL and more
podcastby Daniel Robson on June 8th, 2015
ICFJ #044 – Passepied, Moumoon, Yosi Horikawa, Merpeoples, CQ and more
podcastby Daniel Robson on May 3rd, 2015
ICFJ #043 – Lite, The Fin., Mothercoat, Pika☆, Takaakira “Taka” Goto and more
podcastby Daniel Robson on March 14th, 2015
ICFJ #042 – Suiyoubi No Campanella, Dempagumi.inc, Yokan System, DYGL, Umez, and more
podcastby Daniel Robson on February 27th, 2015
ICFJ #041 – Vamps, Passepied, Alexandros, TIMM and more
podcastby Daniel Robson on November 16th, 2014
ICFJ #040 – Cibo Matto, FACT, Summer Sonic and more
podcastby Daniel Robson on October 8th, 2014
ICFJ #039 – Dempagumi.inc, Oomori Seiko, Rock In Japan and more
podcastby Daniel Robson on September 15th, 2014
ICFJ #038 – Heavenstamp, Inshow-ha, 101A and more
podcastby Daniel Robson on August 8th, 2014
ICFJ #037 – Marty Friedman, sasakure.UK ft Hatsune Miku, Bakubaku Dokin and more
podcastby Daniel Robson on June 30th, 2014
ICFJ #036 – Japan Rising round-up, Buffalo Daughter, Charisma.com, Phenotas and more
podcastby Daniel Robson on June 4th, 2014
ICFJ #035 – Buffalo Daughter, Sayuri Ishikawa x Sheena Ringo, Shonen Knife, and more
podcastby Daniel Robson on April 21st, 2014
ICFJ #034 – BIG NEWS, TarO&JirO, Mayu Wakisaka, FACT, Uhnellys and more
podcastby Daniel Robson on March 28th, 2014
ICFJ #033 – Japan Nite special – Vampillia, Jungles (Red Bacteria Vacuum), Hatsune Miku, Tsushimamire and more
podcastby Daniel Robson on February 25th, 2014
ICFJ #032 – Cibo Matto, Soda!, Coba-U, Unlimits and more
podcastby Daniel Robson on January 29th, 2014
ICFJ #031 – Tokyo Boot Up, Noodles, Shonen Knife, Electric Eel Shock, Dempagumi.inc and more
podcastby Daniel Robson on December 18th, 2013
ICFJ #030 – Shishido Kavka, Charan Po Rantan, Okamoto’s, Dempagumi.inc and more
podcastby Daniel Robson on November 6th, 2013
ICFJ #029 – Budo Grape, Melt-Banana, Knotlamp, Josy and more
podcastby Daniel Robson on October 5th, 2013
ICFJ #028 – Summer Sonic festival, Amiaya, Shishido Kavka, Crossfaith and more!
podcastby Daniel Robson on September 5th, 2013
ICFJ #027 – Fuji Rock, Tokumaru Shugo, Bo Ningen, Muddy Apes, Ryukyudisko and more!
podcastby Daniel Robson on August 7th, 2013
ICFJ #026 – Perfume in London, Orange Range, Towa Tei feat. Shiina Ringo, Buffalo Daughter and more!
podcastby Daniel Robson on July 13th, 2013
ICFJ #025 – Charan Po Rantan, Delofamilia, Kyary Pamyu Pamyu, Tommy February6 and more!
podcastby Daniel Robson on June 12th, 2013
ICFJ #024 – Bugy Craxone, Etsuko Yakushimaru, Parakeet, Tricot and more!
podcastby Daniel Robson on May 15th, 2013
ICFJ #023 – HeavensDust, HiGE, Fuyumi Abe,The Vibrators and more!
podcastby Daniel Robson on April 17th, 2013
ICFJ#022 – Toquiwa, The Wedding Present, Nihongaku Radio, Hotel Mexico, Passepied and more!
podcastby Daniel Robson on March 21st, 2013
ICFJ#021 – SXSW special, with The Mornings, Josy, Tokumaru Shugo, The Cold Tommy and more!
podcastby Daniel Robson on February 21st, 2013
ICFJ#020 – FACT, Asakusa Jinta, The Girl, best of 2012, new co-presenter Asuka and more!
podcastby Daniel Robson on January 24th, 2013
ICFJ#019 – Boom Boom Satellites, Hatsune Miku Orchestra, The ××ズ, Hysteric Picnic and more!
podcastby Daniel Robson on December 27th, 2012
ICFJ#018 – The Bohemians, Lolita No.18, ni-hao!, Tokyo International Music Market and more!
podcastby Daniel Robson on November 27th, 2012
ICFJ#017 – Mamadrive, Tha Blue Herb, Hisashi Suto and more!
podcastby Daniel Robson on November 1st, 2012
ICFJ#016 – Budo Grape, Taffy, You Got A Radio!, Toquiwa and more!
podcastby Daniel Robson on October 10th, 2012
ICFJ#015 – Grimes, Passion Pit, HiGE, Noodles and more!
podcastby Daniel Robson on September 16th, 2012
ICFJ#014 – The Girl, Budo Grape, Hotel Mexico and more!
podcastby Daniel Robson on August 17th, 2012
ICFJ#013 – Cantoy, The Ands, Akira Yamaoka and more!
podcastby Daniel Robson on July 16th, 2012
ICFJ#012 – Detroit7, Shonen Knife, Electric Eel Shock and more!
podcastby Daniel Robson on June 18th, 2012
ICFJ#011 – Who The Bitch, Nokies, Red Bacteria Vacuum and more!
podcastby Daniel Robson on May 11th, 2012
ICFJ#010 – Molice, Trippple Nippples, ZZZ’s and more!
podcastby Daniel Robson on April 15th, 2012
ICFJ#009 – Tokyo Pinsalocks, GalapagosS, Hondalady and tours in the UK and Canada!
podcastby Daniel Robson on October 4th, 2011
ICFJ#008 – Japan fundraiser special! With John Lydon, Electric Eel Shock, Detroit7 and more…
podcastby Daniel Robson on March 25th, 2011
ICFJ#007 – Lillies And Remains, Iain Lee, and tours in the UK, Canada and Vietnam!
podcastby Daniel Robson on May 5th, 2010
Camden Crawl and Great Escape ticket info
podcastby Daniel Robson on April 29th, 2010
ICFJ#006 – April/May UK tour special! With Natccu, Sunset Drive, Sputniko! and more…
podcastby Daniel Robson on April 13th, 2010
ICFJ#005 – Kat McDowell, Bo-Peep, KillKills!
podcastby Daniel Robson on March 7th, 2010
ICFJ#004 – Peelander-Z, Bo-Peep, Donkey Vegetable Voxxx!!!
podcastby Daniel Robson on March 7th, 2010
ICFJ#003 – Shonen Knife, Molice, DJ Scotch Egg!
podcastby Daniel Robson on December 20th, 2009
ICFJ#002 – Hi-Standard, Dr Usui, Suga Shikao!
podcastby Daniel Robson on November 24th, 2009
ICFJ#001 – Electric Eel Shock, Pinky Doodle Poodle, JOHHNY MARR!
podcastby Daniel Robson on October 18th, 2009

INTERVIEWS


Budo Grape
interviewby Daniel Robson on October 17th, 2012
Aiha Higurashi (The Girl)
interviewby Daniel Robson on August 26th, 2012
Cantoy
interviewby Daniel Robson on July 17th, 2012
Detroit7
interviewby Daniel Robson on June 23rd, 2012
MONT BLANC
interviewby Daniel Robson on June 23rd, 2012